septimo 2022 - Muntafunerisch: vertraut, verfälscht, unverständlich?

Beim achten kulturellen Montafoner Erntemonat septimo stehen heuer der Dialekt, die Sprachgeschichte und deren vielfältigen Beziehungen zur Kulturlandschaft der südlichsten Talschaft Vorarlbergs am Programm. Den ganzen September wird im Rahmen des Kulturfestivals ein abwechslungsreiches Programm zur Vergangenheit und Gegenwart des Montafons geboten.

Vom 1. bis 30. September 2022 stehen im Montafon der Dialekt, die Sprachgeschichte und deren vielfältigen Bezüge zur Kulturlandschaft im Fokus: Orts-, Berg- und Flurnamen aus vordeutscher Zeit, das einst im Montafon gesprochene Rätoromanisch, MundART gereimt und gesungen, traditionelles Erzählgut wie die Sagen und viele weitere Anknüpfungspunkte sollen das Muntafunerische aus unterschiedlichsten Blickwinkeln in den Fokus rücken.

Die vielfältigen Angebote ermöglichen verschiedene Zugänge zur Mundart im Montafon, die mit den verschiedensten Eigenschaften assoziiert wird: So wird sie von den Einen als echt, vertraut, alt und wertvoll empfunden, während andere befürchten sie sei verfälscht. Wieder andere nehmen sie als unverständlich, direkt oder grob war. Bestimmt ist sie darüber hinaus populär, manchmal nicht übersetzbar und gewiss hin und wieder amüsant. Ein faszinierendes Phänomen jedenfalls, dem nachgespürt wird. Die Vielfalt der Angebote – Konzerte, Kinovorführungen, Handwerksseminare, Gesprächsabende oder Exkursionen in die Kulturlandschaft – korrespondiert mit der Verteilung der Veranstaltungsorte über die Montafoner Gemeinden.

Der Veranstaltungsreigen, der sich ausdrücklich an Heimische und Gäste richtet, wird vom Heimatschutzverein Montafon und von Montafon Tourismus gemeinsam ausgerichtet und findet alle zwei Jahre (alternierend mit der internationalen Tagung "Montafoner Gipfeltreffen" statt).